| |
|
|
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|
11.
|
|
12.
|
|
13.
|
| 14. |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
p
- 3 - Fils - Transmetteur |
|
Notre
entreprise fabrique des transmetteur
de pression différentielle
pour la mesurage des pressions
différentielles et relatives
(pression positive ou négative)
et pour la mesurage dans des
gazes et des liquides. Nos
capteurs et nos unités sont
développés pour un usage permanent,
existé depuis des années,
marchant fiable. Ils sont
robustes mais aussi sensibles
et ils sont disponibles p.ex.
pour la mesurage d'un minimum
de mbar ou aussi pour
des zones grandes jusqu'à
10 bar.
Des utilisations typiques
sont les mesurages dans des
unités de filtrage mobiles
et fixes, et aussi des systèmes
d'aspiration, d'extraction,
de climatisation, de ventilation
et de filtrage, et aussi de
technique en salle blanche
et autres applications industrielles.
Nous livrons les transmetteurs
de pression différentielle
électriques avec les plages
de mesure désirées, au-dedans
de nos limites nommées, sans
surcoût. Vous trouvez les
fonctions détaillés dans les
descriptions des produits
en bas et aussi dans les feuilles
des données en forme PDF.
|
|
|
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMC-L* |
4.1
|
|
| Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative) |
|
|

|
|
- 40 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Raccords de pression avec filtres
intégrés
- Amortissement p
réglable: 1s - 30 s
- Plage de température extrême,
-20°C à +60°C
- 3 sorties analogiques standard:
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Boîtier classe de protection IP
65
|
 |
|
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMC-1* |
4.2
|
|
| Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative) |
|
|


|
|
- 50 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Raccords de pression, munis de
filtres incorporés et changeables
- Amortissement p
réglable: 1s, 10s, 20s, 30s
- Plage de température extrême:
-20°C à +60°C
- 3 sorties linéaires standard:
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Boîtier en aluminium classe de
protection IP 65
- Boîtier aussi avec protection
EX, ATEX
|
 |
|
| |
| Transmetteur
de pression différentielle |
| |
p
- SENSOR-TRANSMITTER TYP: DMC-1*-ALU |
4.3
|
|
| Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative) |
|
|


|
|
- 50 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Raccords de pression avec filtres
intégrés
- Amortissement p
réglable: 1s, 10s, 20s, 30 s
- Plage de température extrême,
-20°C à +60°C
- 3 sorties analogiques standard:
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Boîtier en aluminium classe de
protection IP 65
- Boîtier aussi avec protection
EX, conforme ATEX
|
 |
|
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMC-1*-RAD |
4.4
|
|
| Pression
différentielle ou relative (pression
positive ou négative), sorties analogiques,
racine |
|
|


|
|
- 40 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Amortissement p
ajustable, 1s - 30s
- Plage de température extrême,
-20°C à +60°C
- 3 sorties analogiques, racine
: 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Boîtier classe de protection IP
65
- Boîtier avec protection EX, ATEX
|
 |
|
| |
| Transmetteur
de pression différentielle |
| |
p
-SENSOR-TRANSMITTER TYP: DMC-1*-RAD-ALU |
4.5
|
|
| Pression
différentielle ou relative (pression
positive ou négative), sorties analogiques,
racine |
|
|


|
|
- 40 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Pression équivalente réciproquement
jusqu'à 16 bar
- Amortissement p
ajustable, 1s - 30s
- Plage de température extrême,
-20°C à +60°C
- 3 sorties analogiques, racine
: 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Boîtier en aluminium classe de
protection IP 65
- Boîtier avec protection EX, ATEX
|
 |
|
| |
p
- SENSOR-TRANSMITTER TYP: DMC-2*-ALU-Ex |
4.6
|
|
| Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative) pour
l'usage en zone Ex 21 et Ex 22 |
|
|


|
|
- 50 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Milieu de pression: l'air poussiéreux
avec force d'inflammation de 10mJ
- Amortissement p
réglable: 1s, 10s, 20s, 30 s
- Disponible sans et avec affichage
numérique
- Plage de température extrême,
-20°C à +40°C, conforme règlement
EX
- Sorties analogiques: 0-10 V,
0-20 mA, 4-20 mA, résistantes aux
courts-circuits
- Boîtier en aluminium classe de
protection IP 65 pour zone Ex 21
et Ex 22, conforme ATEX
|
 |
|
| |
| Transmetteur
de pression différentielle |
| |
p
- SENSOR-TRANSMITTER TYP: DMC-3*ALU
Ex |
4.7
|
|
| Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative) pour
l'usage en zone Ex 2 |
|
|


|
|
- 50 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Raccords de pression avec filtres
intégrés et échangeables
- Amortissement p
réglable: 1s, 10s, 20s, 30 s
- Disponible sans et avec affichage
numérique
- Plage de température extrême,
-20°C à +40°C, conforme ATEX
- Sorties analogiques linéaires:
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Boîtier en aluminium classe de
protection IP 65 pour zone Ex 2,
conforme ATEX
|
 |
|
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMC-4* |
4.8
|
|
Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative), 4
p
plages de mesure changeables |
|
|


|
|
- 40 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Raccords de pression, munis de
filtres incorporés
- Jusqu'à 4 plages de mesure changeables
dans un seul appareil:
- Groupe 1: 0 - 0,5 mbar jusqu'à
0 - 2 mbar
- Groupe 2: 0 - 2 mbar jusqu'à 0
- 10 mbar
- Groupe 3: 0 - 20 mbar jusqu'à
0 -100 mbar, par exemple: 20, 30,
50, 100 mbar
- Groupe 4: 0 - 200 mbar jusqu'à
0 -1000 mbar
- Groupe 5: 0 - 1000 mbar jusqu'à
0 -10 bar
- 3 sorties analogiques standard:
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Amortissement p
réglable: 1s, 10s, 20s, 30 s
- Boîtier en aluminium classe de
protection IP 65
- Boîtier aussi livrable avec protection
EX, ATEX
|
 |
|
| |
p
- SENSOR-TRANSMITTER TYP: DMC-4*-ALU |
4.9
|
|
Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative), 4
p
plages de mesure changeables |
|
|


|
|
- 40 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Raccords de pression, munis de
filtres incorporés et changeables
- Jusqu'à 4 plages de mesure changeables
dans un seul appareil:
- Groupe 1: 0 - 0,5 mbar jusqu'à
0 - 2 mbar
- Groupe 2: 0 - 2 mbar jusqu'à 0
- 10 mbar
- Groupe 3: 0 - 20 mbar jusqu'à
0 -100 mbar, par exemple: 20, 30,
50, 100 mbar
- Groupe 4: 0 - 200 mbar jusqu'à
0 -1000 mbar
- Groupe 5: 0 - 1000 mbar jusqu'à
0 -10 bar
- 3 sorties analogiques standard:
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Amortissement p
réglable: 1s, 10s, 20s, 30 s
- Boîtier en aluminium classe
de protection IP 65
- Boîtier aussi livrable avec protection
EX, ATEX
|
 |
|
| |
| Transmetteur
de pression différentielle |
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMC-6* |
4.10
|
|
Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative), 6
p
plages de mesure changeables |
|
|

|
|
- 40 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Universel alimentation en courant:
230-240 VAC et 110-120 VAC et 24
VDC, dans un seul appareil
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Jusqu'à 6 plages de mesure changeables
dans un seul appareil:
- Groupe 1: 0 - 0,5 mbar jusqu'à
0 - 2 mbar
- Groupe 2: 0 - 2 mbar jusqu'à 0
- 10 mbar
- Groupe 3: 0 - 20 mbar jusqu'à
0 - 100 mbar par exemple: 20, 30,
40, 50, 60, 100 mbar
- Groupe 4: 0 - 200 mbar jusqu'à
0 -1000 mbar
- Groupe 5: 0 - 1000 mbar jusqu'à
0 - 10 bar
- 3 sorties analogiques standard:
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Amortissement p
réglable: 1s, 10s, 20s, 30 s
- Boîtier classe de protection IP
65
- Boîtier avec protection EX, conforme
ATEX
|
 |
|
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMC-6*-ALU |
4.11
|
|
Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative), 6
p
plages de mesure changeables |
|
|

|
|
- 40 plages de mesure différents
entre 0 - 0,5 mbar jusqu'à 0 - 10
bar livrable
- Universel alimentation en courant:
230-240 VAC et 110-120 VAC et 24
VDC, dans un seul appareil
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température
- Jusqu'à 6 plages de mesure changeables
dans un seul appareil:
- Groupe 1: 0 - 0,5 mbar jusqu'à
0 - 2 mbar
- Groupe 2: 0 - 2 mbar jusqu'à 0
- 10 mbar
- Groupe 3: 0 - 20 mbar jusqu'à
0 - 100 mbar par exemple: 20, 30,
40, 50, 60, 100 mbar
- Groupe 4: 0 - 200 mbar jusqu'à
0 -1000 mbar
- Groupe 5: 0 - 1000 mbar jusqu'à
0 - 10 bar
- 3 sorties analogiques standard:
0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, résistantes
aux courts-circuits
- Amortissement p
réglable: 1s, 10s, 20s, 30 s
- Boîtier en aluminium classe
de protection IP 65
- Boîtier avec protection EX, conforme
ATEX
|
 |
|
| |
| Transmetteur
de pression différentielle |
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMC-7Q |
4.12
|
|
Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative), p
plage de mesure programmable |
|
|

|
|
- Plage de mesure: 0 - 0,5 mbar
jusqu'à 0 - 10 bar
- Universel alimentation en courant:
230-240 VAC et 110-120 VAC et 24
VDC, dans un seul appareil
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température avec
calibre zéro manuel
- 9 groupes d'appareil, avec p
plage de mesure, programmable
par l'utilisateur:
- Groupe 1: 0 - 0,5 mbar jusqu'à
0 - 2 mbar
- Groupe 2: 0 - 2 mbar jusqu'à 0
- 10 mbar
- Groupe 3: 0 - 20 mbar jusqu'à
0 - 100 mbar
- Groupe 4: 0 - 200 mbar jusqu'à
0 - 1000 mbar
- Groupe 5: 0 - 2 bar jusqu'à 0
- 10 bar
- Groupe 6: 0,5 mbar jusqu'à 2 mbar,
zéro programmable centré ou à volonté
- Groupe 7: 2 mbar jusqu'à 10 mbar,
zéro programmable centré ou à volonté
- Groupe 8: 20 mbar jusqu'à 100
mbar, zéro programmable centré ou
à volonté
- Groupe 9: 200 mbar jusqu'à 1000
mbar, zéro programmable centré ou
à volonté
- Sortie analogique, résistante
aux courts-circuits 0-5 V, 0-10
V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA réglable,
-
aussi en inversion
p.ex. 20-4 mA
- Sortie de fréquence 0,2 kHz -
1 kHz avec signal 10 V, résistante
aux courts-circuits
- Fonctions "Sample" et "Hold" avec
lesquelles la valeur de mesure peut
être fixée
- Amortissement p
programmable: 0 s - 240 s
- Boîtier classe de protection IP
65. Boîtier avec protection EX,
conforme ATEX
|
 |
|
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMQ |
4.13
|
|
Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative),
p
plage de mesure programmable, avec
4 sorties relais livrable |
|
|

|
|
- Plage de mesure: 0 - 0,5 mbar
jusqu'à 0 - 10 bar
- Universel alimentation en
courant: 230-240 VAC et 110-120
VAC et 24 VDC, dans un seul appareil
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température avec
calibre zéro manuel
- 9 groupes d'appareil, avec p
plage de mesure, programmable
par l'utilisateur
- Groupe 1: 0 - 0,5 mbar jusqu'à
0 - 2 mbar
- Groupe 2: 0 - 2 mbar jusqu'à 0
- 10 mbar
- Groupe 3: 0 - 20 mbar jusqu'à
0 - 100 mbar
- Groupe 4: 0 - 200 mbar jusqu'à
0 - 1000 mbar
- Groupe 5: 0 - 2 bar jusqu'à 0
- 10 bar
- Groupe 6: 0,5 mbar jusqu'à 2 mbar,
zéro programmable centré ou à volonté
- Groupe 7: 2 mbar jusqu'à 10 mbar,
zéro programmable centré ou à volonté
- Groupe 8: 20 mbar jusqu'à 100
mbar, zéro programmable centré ou
à volonté
- Groupe 9: 200 mbar jusqu'à 1000
mbar, zéro programmable centré ou
à volonté
- Sortie analogique, résistante
aux courts-circuits 0-5 V, 0-10
V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA programmable,
- aussi
en inversion p.ex. 20-4 mA
- Sortie de fréquence 0,2 kHz -
1 kHz avec signal 10 V, résistante
aux courts-circuits
- Fonctions "Sample " et "Hold "
avec lesquelles la valeur de mesure
peut être fixée
- Amortissement p
programmable: 0 s - 240 s
- Option 1: Régulateur à deux positions,
sortie relais avec contact inverseur
- Option 2 : ALARM-max contact inverseur.
Programmable du signal continuel
au signal en cadence
- Option 3 : ALARM-min contact inverseur.
30 s suppression du mettre en circuit.
- Programmable
du signal continuel au signal en
cadence
- Option 4 : ALARM-max contact inverseur.
Réglable du signal continuel au
signal en cadence
- p
points de commutation réglables
- Durée signaux réglable pour les
p
points de commutation
- Tous les relais avec contacts
inverseurs sans potentiel, avec
test fonction manuelle, sortie relais
(fail safe)
- Plage extrême de température -20°C
jusqu'à +60°C
- Boîtier classe de protection IP
65
- Aussi livrable avec clavier en
feuille plastique sur le couvercle
et avec protection EX pour l'usage
en zones ATEX
|
 |
|
| |
| Transmetteur
de pression différentielle |
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMQ*ALU EX |
4.14
|
|
Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative), p
plage de mesure programmable |
|
|


|
|
- Plage de mesure: 0 - 0,5 mbar
jusqu'à 0 - 10 bar
- Universel alimentation en courant:
230-240 VAC et 110-120 VAC et 24
VDC, dans un seul appareil
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température avec
calibre zéro manuel
- 9 groupes d'appareil, avec p
plage de mesure, programmable
par l'utilisateur:
- Groupe 1: 0 - 0,5 mbar jusqu'à
0 - 2 mbar
- Groupe 2: 0 - 2 mbar jusqu'à 0
- 10 mbar
- Groupe 3: 0 - 20 mbar jusqu'à
0 - 100 mbar
- Groupe 4: 0 - 200 mbar jusqu'à
0 - 1000 mbar
- Groupe 5: 0 - 2 bar jusqu'à 0
- 10 bar
- Gruppe 6: 0,5 mbar jusqu'à 2 mbar,
zéro programmable centré ou à volonté
- Gruppe 7: 2 mbar jusqu'à 10 mbar,
zéro programmable centré ou à volonté
- Gruppe 8: 20 mbar jusqu'à 100
mbar, zéro programmable centré ou
à volonté
- Gruppe 9: 200 mbar jusqu'à 1000
mbar, zéro programmable centré ou
à volonté
- Sortie analogique, résistante
aux courts-circuits 0-5 V, 0-10
V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA programmable,
- aussi
en inversion p.ex. 20-4 mA
- Sortie de fréquence 0,2 kHz -
1 kHz avec signal 10 V, résistante
aux courts-circuits
- Fonctions "Sample " et "Hold "
avec lesquelles la valeur de mesure
peut être fixée
- Amortissement p programmable:
0 s - 240 s
- Option 1: Régulateur à deux positions,
sortie relais avec contact inverseur
- Option 2 : ALARM-max contact inverseur.
Programmable: signal continue -
signal impulsion
- Option 3 : ALARM-min contact inverseur.
30 s suppression du mettre en circuit.
Programmable: signal continue -
signal Simpulsion
- Option 4 : ALARM-max contact inverseur.
Programmable: signal continue -
signal impulsion
- p
points de commutation réglables
- Durée signaux programmable pour
les p
points de commutation
- Tous les relais avec contacts
inverseurs sans potentiel, avec
test fonction manuelle, sortie relais
(fail safe)
- Plage extrême de température -20°C
jusqu'à +60°C
- Boîtier en aluminium classe de
protection IP 65 pour l'usage en
zones ATEX, zones EX 21 et EX 22
|
 |
|
| |
p
- SENSOR - TRANSMITTER TYP:
DMQ*DT |
4.15
|
|
Pression
différentielle, pression relative
(pression positive ou négative),
p
plage de mesure programmable, avec
clavier en feuille plastique sur le
couvercle, 4 sorties relais
livrable |
|
|

|
|
- Plage de mesure: 0 - 0,5 mbar
jusqu'à 0 - 10 bar
- Universel alimentation en courant:
230-240 VAC et 110-120 VAC et 24
VDC, dans un seul appareil
- Capteur de pression surchargeable
et compensé de température avec
calibre zéro manuel
- 9 groupes d'appareil, avec p
plage de mesure, programmable
par l'utilisateur:
- Groupe 1: 0 - 0,5 mbar jusqu'à
0 - 2 mbar
- Groupe 2: 0 - 2 mbar jusqu'à 0
- 10 mbar
- Groupe 3: 0 - 20 mbar jusqu'à
0 - 100 mbar
- Groupe 4: 0 - 200 mbar jusqu'à
0 - 1000 mbar
- Groupe 5: 0 - 2 bar jusqu'à 0
- 10 bar
- Groupe 6: 0,5 mbar jusqu'à 2 mbar,
zéro programmable centré ou à volonté
- Groupe 7: 2 mbar jusqu'à 10 mbar,
zéro programmable centré ou à volonté
- Groupe 8: 20 mbar jusqu'à 100
mbar, zéro programmable centré ou
à volonté
- Groupe 9: 200 mbar jusqu'à 1000
mbar, zéro programmable centré ou
à volonté
- Sortie analogique, résistante
aux courts-circuits 0-5 V, 0-10
V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA réglable,
- aussi
en inversion p.ex. 20-4 mA - Sortie
de fréquence 0,2 kHz - 1 kHz avec
signal 10 V, résistante aux courts-circuits
- Fonctions "Sample" et "Hold" avec
lesquelles la valeur de mesure peut
être fixée
- Amortissement p
programmable: 0 s - 240 s
- Option 1: Régulateur à deux positions,
sortie relais avec contact inverseur
- Option 2 : ALARM-max contact inverseur.
Programmable du signal continuel
au signal en cadence
- Option 3 : ALARM-min contact inverseur.
30 s suppression du mettre en circuit.
- Programmable
du signal continuel au signal en
cadence
- Option 4 : ALARM-max contact inverseur.
Programmable du signal continuel
au signal en cadence
- p
points de commutation programmables
- Durée signaux réglable pour les
p
points de commutation
- Tous les relais avec contacts
inverseurs sans potentiel, avec
test fonction manuelle, sortie relais
(fail safe)
- Plage extrême de température -20°C
jusqu'à +60°C
- Boîtier classe de protection
IP 65 avec clavier en feuille plastique
sur le couvercle
- Aussi livrable avec clavier en
feuille plastique sur le couvercle
et avec protection EX pour l'usage
en zones ATEX
|
 |
|
|
|
|